آغاز جنگ سرد؛ پایان رفاقت مورینیو و گرت بیل